Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act

Section 94.4
Disposition versions

Full text
94.4. Except where it is submitted by a merchant referred to in section 25.2, an application for a permit or an application for the renewal of a permit must be accompanied in addition by:
(a)  a notice informing the president of the place where the reserve account of the merchant has been opened and of the number of such account;
(b)  the undertaking by the trust company with which such reserve account has been opened in accordance with section 260.9 of the Act.
O.C. 1150-89, s. 4.
© Gouvernement du Québec